Collaboration in spaces and chats